Hi ecalogiuri
I have downloaded the windows binary because i'm too lazy to compile it myself... it works nicely but I noted that most fonts are displayed with a large space between the characters.
It's not just the exotic fonts, it works fine with Consolas, @NSimSun, @MSGothic, but looks weird with TimesNewRoman, Arial, Calibri and many others. See screenshot.
Edit: Found a typo in the Fonts Dialog: Rigth edge