Recent

Author Topic: Wiki: переводы статей  (Read 7529 times)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Wiki: переводы статей
« on: July 09, 2020, 09:55:01 pm »
Комрады, давно занимаюсь (в основном для себя) переводом статей на LazWiki. Решил, что анонсы не помешают тем, кому легче воспринимать тексты на русском. По мере появления новых переводов буду выкладывать анонсы в этом треде стартовом посте. Итак:

PascalTZ
XML Tutorial
RichMemo
Firebird
CalLite
BGRABitmap
Примеры Drag'n'Drop
ATTabs
Clipboard
CSV
SQLite
xmlconf
FPC_git
перевод мануала по JSONTools от стороннего разработчика Anthony Walter
Anchor Docking
LCL Drag Dock
Build custom dock manager
« Last Edit: August 19, 2021, 08:16:29 pm by zoltanleo »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

Alextp

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #1 on: July 09, 2020, 10:57:41 pm »
Good, thanks.

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #2 on: July 09, 2020, 11:25:14 pm »
Коль автор появился  :D
ATTabs

Алексей, а почему бы вам не сделать автоматически перевод статей для своих компонентов самому? Там текст довольно лаконичный
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #3 on: July 10, 2020, 10:58:51 pm »
Доделал кем-то начатый перевод
Clipboard
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #4 on: July 15, 2020, 10:54:11 pm »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

Alextp

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #5 on: September 05, 2020, 04:39:21 pm »
Quote
Алексей, а почему бы вам не сделать автоматически перевод статей для своих компонентов самому?
А зачем? Мне самому это не нужно. Денег тоже не платят.

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #6 on: September 06, 2020, 06:30:32 am »
Популяризация своего продукта. Мне кажется, ваша заинтересованность здесь прямая. Но ... хозяин-барин
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

Alextp

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #7 on: September 06, 2020, 08:15:03 am »
Да не даст это популяризации, это только для тех кто ленится все на англ.читать.

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #8 on: May 17, 2021, 10:27:55 am »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #10 on: August 04, 2021, 10:30:09 pm »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #11 on: August 08, 2021, 10:44:51 pm »
FPC_git

Посмотрите на предмет неточностей перевода. Старался близко по смыслу перевести некоторые термины
« Last Edit: August 08, 2021, 11:32:01 pm by zoltanleo »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

skalogryz

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2668
    • havefunsoft.com
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #12 on: August 08, 2021, 11:23:49 pm »
добавлял бы их в первопост, потому что если тред вырастет никто не будет читать историю целиком.

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 353
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #13 on: August 08, 2021, 11:30:26 pm »
добавлял бы их в первопост, потому что если тред вырастет никто не будет читать историю целиком.
Кто-то кричит, что потом по всему треду топики раскиданы. Всем не угодишь  %)

Решил так: буду выкладывать отдельными топиками "Wiki: перевод <название статьи>" и пополнять этот топик.
« Last Edit: August 08, 2021, 11:35:08 pm by zoltanleo »
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64/Darwin Cocoa (Big Sur):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.7

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

Alextp

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #14 on: August 08, 2021, 11:59:09 pm »
Или в первый пост все копить, или в некую страницу Вики все копить. Раскидывать плохо.

 

TinyPortal © 2005-2018