well we have more chars then others, there are located on keys where are digits or special chars. Without them i cannot regurally write czech text :0(
I understand that. (More non english languages have that)
in standard english there are ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ in czech aábc?dd'eé?fghchiíjklmnn'pqr?s?tt'u?úvwxyz? its not realy problem and in linux it works fine, many of these chars are located on top of keyboard where in english are !@#$%^&*{}=...... and part of them doesnot work especially chars under 23456 keys... :0( ... Its relay sucha problem? what about russian azbuka and others...
Yes it is really a problem, the problem is as follow:
As I said, the editor depends on winapi, to be more specific the WM_KEY messages. Those messages contain only the unshifted VK_ keyvalues. From GTK we get the shifted values. So we need to "translate" those values. For all "foreign" chars I think it isn't translated right.
If I understand it right, you are able to enter upper ASCII chars with a single keystroke ?
Hmmm... mayby I should get such keyboard