I will try it at home, but I remember I installed all the GTK things, but, instead apt-get install, I used fink install, because apt-get never found something. I installed MacPorts for try with it, but I can't found the port "exceutable".
In Tiger, all worked fine, but with Leopard, I have thousand problems with all.
Cheers.