Hi Trev.
I understand and share your opinion.
In these days I have been very busy, but soon I will update the page in Italian. As I have already done, I can assist in the preparation of the page layout for Spanish and other languages of Latin origin, provided that some native speakers then correct any errors.
In addition to this I would have an idea originated from the fact that automatic translation (especially "Google Translate") has not always produced optimal results.
The idea would be that I could translate the page from Italian into
Esperanto. Once the page is finished I could present it to the international Esperanto community. In this way we can ask for advice for translations into the various national languages spoken by users of the Esperanto community.
By doing this we could help spread both FPC/Lazarus and Esperanto. In the worst case Otto, my digital Avatar name, would make a further gaffe (bad impression), also because I know little about Esperanto.
It might seem like a crazy idea, but it could also work. What is your opinion about it?
Adiaŭ (Goodbye )
Otto.