Forum > Documentation (Maintaining -)

New User Portal for the Wiki

<< < (15/15)

asdf1337:

--- Quote from: af0815 on April 13, 2020, 12:08:13 am ---one goal is, to see what is changed. this is importend, so translater can work. Actual you see nothing.

--- End quote ---
I guess any translation extension is capable of exactly that. It's one of the fundamental things %)
The one linked above also supports it: ::)
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example#Last_words
https://www.mediawiki.org/wiki/Special:PageTranslation

Seems it would also be quite helpful for the main-page:
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Unstructured_element_translation#Localised_main_page_tutorial

Bi0T1N:

--- Quote from: Bi0T1N on April 09, 2020, 10:55:48 pm ---I'm not sure if it's already used or not but I found this: Translate extension.

--- Quote ---If you have ever tried to translate content in MediaWiki without any tools, you know it does not scale. The translated versions get out of date and there is no way to track changes to the master page, so there are many half-translated and outdated translations without a clear overview of the overall status. Translators often feel discouraged when they cannot work with small manageable pieces of text. Translators don't find what to work on or what needs updating. The users also get confused by outdated information.

This is all solved with the Translate extension and its page translation feature.
--- End quote ---
It shows the percentage of translated content, shows outdated translations and also untranslated parts.

--- End quote ---
Just to revive this topic:
The current used version MediaWiki 1.31.16 is EOL since 30 September 2021. So it should to be updated ASAP to at least 1.35.x which luckily supports the translate extension from my old post I quoted here. This would be a win-win for everyone :)

af0815:
BTW: There is an open ticket https://gitlab.com/freepascal.org/fpc/source/-/issues/27684 about the translationtool since 6 years open.

Infos: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page

Go to full version