Thank you wp,
your reporting was really very helpful. For now I have tested the converter with a test project and the result looked correct if no images were loaded into the RAD within the controls. If the controls contained images, they would have a representation incompatible with Pascal syntax. I believe that a reference to the image data could be used to solve the problem, perhaps by saving it within a resource file. I guess, somehow, you can adapt the image data from the RAD into a format that's compatible with resource files.
As soon as I have tested a complex project I will inform you about the correctness of the result obtained.
I take this opportunity to thank the entire Lazarus/FPC community for their efficiency in finding solutions to every single user need.
Otto.