My Windows Help file states this..
1406L = "Error_TLW_WITH_WSCHILD"
Which means "Tool Window as a Child Window"
normally tool windows are not childs.
Also, I don't know if that is actually a true dialog window or a TFORM ?
if it's a TFORM style then you need to create using CreateNew, Not Create otherwise it will be looking for resource to load in.