I'll have to try it myself, then
ETA:
OK, made a small "with vs. without" test of using
AnsiQuotedString and, as I suspected, it makes Linux commands fail. Good to know.
Oh, BTW, the Spanish message from "cat" in the image means: "No such file or directory"
And for those who don' know, "
cat filename" is roughly equvalent to "
type filename" or "
copy filename con" in Windows.