Recent

« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: italian translation  (Read 21001 times)

antonio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 605
italian translation
« Reply #15 on: June 13, 2007, 02:50:53 am »
Quote from: "BPsoftware"
ma si capisce subito che siete italiani


How did you do that? Is there a italian way of typing english? LOL. BTW, is there any italian Lazarus forum?
Logged

LazaruX

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 597
  • Lazarus original cheetah.The cheetah doesn't cheat
italian translation
« Reply #16 on: June 15, 2007, 11:50:11 am »
Yes, there is an italian wauy to type english, if somebody is italian, he/she does not notice that, but there is, for example

Quote
i use always


thats typical italian io uso sempre, correct english is I always use

if you read the whole discussion and you can speek italian, you will understand that i am saying,
Logged

antonio

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 605
italian translation
« Reply #17 on: June 15, 2007, 10:37:16 pm »
Yes, I know what you mean. Latin languages always use adjectives after nouns and adverbs after verbs.
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »
 

TinyPortal © 2005-2018