Duvidas com relação a biblioteca Universum

[katiaribeiro]

Boa tarde a todos:

Sou iniciante no lazarus e gostaria de tirar uma dúvida: estou desenvolvendo um sistema com lazarus e firebird e toda vez que tento incluir alguma dado no form gera erro.
Acsess Violation
Press OK or ignore risk data corruption.

Isto acontece em algumas tabelas e o problema não no banco porque quando incluo pelo console no firebird por exemplo não gera erro.

Alguém pode me ajudar?
Aguardo retorno, desde já agradeço pela atenção.
Obrigada.

[felipemdc]

Translation:

Hello, I´m a beginner on Lazarus I and have a doubt. I´m developing a system with Lazarus and Firebird and everytime I add data on the form, there is an error: Access Violation

This happens on some tables, and the problem isn´t on the database because when I add data via console, there is no error.