it's not clear to me what are you after
As in the attached picture on my first post, the left column is the payment/transaction, there should be only one record/transaction. One payment/transaction can be object to several taxes cut (right column). But because I use join query to call the report, the payment/left columns can have more than 1 record, following the records from tax table. That's the problem.
Due to project deadline, I've made a 'dirty' workaround : change the report layout.
But if you have a nicer workaround by not changing the layout, I will appreciate it very much.
Thanks