Thanks for the help.
For the time being, I have stopped working on that, because the task is too insignificant, in comparison with the time and effort to complete it.
I suppose nobody works on WinCE support anymore, so trying this and that and reporting it in the bugtracker will be useless.