Just tested on mac mini that has 1.8 installed, and the issue is still there.
The Russian shows when the default font is used, but when font name is changed to Eurostile then i get the boxes.
Using standard TLabel, Tmemo, etc then the russian is displayed ok when font is changed to Eurostile.
Hope it helps