Possible, but there are a lot of good existing tools available such as virtaal. The benefit of using standalone tools is that you can also use them to translate your own Lazarus applications.
I would rather see an easy online fpdoc editor so that fpc and Lazarus help can be improved by more people and more quickly.
Edit: clarification