Recent

Author Topic: CENSIMENTO UTENTI ITALIANI  (Read 90361 times)

Чебурашка

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 545
  • СЛАВА УКРАЇНІ! / Slava Ukraïni!
Re: CENSIMENTO UTENTI ITALIANI
« Reply #105 on: November 25, 2023, 10:56:12 am »
Sono soprattutto le risposte a quesiti semplici quelle che aiutano maggiormente gli utenti dei forum in giro per il mondo, perché esse servono proprio chi è alle prime armi e può tranne massimo beneficio da un luogo come questo. Quindi è un vero peccato non renderle fruibili per via della lingua. E soprattutto contribuisce poco a sostenere un progetto come fpc che invece è uno strumento magnifico. Meglio sarebbe convergere sul forum internazionale, avvalendosi di strumenti di traduzione automatica piuttosto (deepl, google translate) mantenendo un registro consono, privo di espressioni colloquiali non facilmente internazionalizzabili, evitando anche di parlare di temi che non sono affatto inerenti a fpc come ho visto fare, anche in questo stesso thread ("uscire dall' europa" è una libreria fp per caso?)
FPC 3.2.0/Lazarus 2.0.10+dfsg-4+b2 on Debian 11.5
FPC 3.2.2/Lazarus 2.2.0 on Windows 10 Pro 21H2

 

TinyPortal © 2005-2018