Recent

Author Topic: LazPaint Translations  (Read 81492 times)

Zirneklitis

  • New Member
  • *
  • Posts: 15
Shift!=Shift
« Reply #165 on: March 09, 2020, 05:48:55 pm »
[..]

About the term Shift they are not confused because of the message context. rsShift is about the key.

Hi,

Then there is problem with „lazpaint.po” file:

 --- lazpaint.po   2020-03-06 20:01:31.000000000 +0200
+++ lazpaint.new.po   2020-03-09 18:46:00.535301178 +0200
@@ -3451,7 +3451,8 @@
 msgstr ""
 
 #: uresourcestrings.rsshift
-msgid "SHIFT"
+msgctxt "uresourcestrings.rsShift"
+msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #: uresourcestrings.rsshowpalette

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #166 on: March 09, 2020, 08:07:25 pm »
No need as far as I know it works already. Have you tried running the software?
Conscience is the debugger of the mind

Zirneklitis

  • New Member
  • *
  • Posts: 15
Shift!=Shift
« Reply #167 on: March 09, 2020, 09:49:48 pm »
[..] it works already.[..]
It does not work for me (Fedora 28x64, Lazarus 1.8.4, FPC 3.0.4) . My suggested patch solved the issue.

Zirneklitis

  • New Member
  • *
  • Posts: 15
Latvian translation
« Reply #168 on: March 09, 2020, 09:53:53 pm »
Hi,
 Here comes the Latvian translation.

Best regards,
Zirneklitis

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #169 on: March 10, 2020, 12:54:04 am »
Ok. Thanks.

Can you do the lcresourcestring.lv.po as well?
Conscience is the debugger of the mind

Zirneklitis

  • New Member
  • *
  • Posts: 15
Re: LazPaint Translations
« Reply #170 on: March 10, 2020, 06:38:35 am »
[..]
Can you do the lcresourcestring.lv.po as well?

Hi! Here it comes.
Best regards,
Zirneklītis

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #171 on: March 10, 2020, 12:51:56 pm »
Thank you very much.

State of translations

Complete: de, en, es, fr, kab, lv, nl, pt_BR, sv, zh_CN
Incomplete: ar, bg, cs, fi, ja, ru
Replies from translators: bg

Latest translation files:
https://github.com/bgrabitmap/lazpaint/tree/dev-lazpaint/lazpaint/release/bin/i18n
« Last Edit: March 14, 2020, 08:53:06 pm by circular »
Conscience is the debugger of the mind

YacineBouklif

  • Newbie
  • Posts: 2
Re: LazPaint Translations
« Reply #172 on: March 14, 2020, 08:43:20 pm »
Hello,
I have completed the Kabyle translations for LazPaint.
Best regards,
Yacine Bouklif

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #173 on: March 14, 2020, 08:53:21 pm »
Thank you very much  :)
Conscience is the debugger of the mind

CM630

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 925
  • Не съм сигурен, че те разбирам.
    • http://sourceforge.net/u/cm630/profile/
Re: LazPaint Translations
« Reply #174 on: March 14, 2020, 11:58:40 pm »
Please find Bulgarian for the Beta attached.
Лазар 2,0,10; W10 or W7 64bit; FPC3,2,0; rev 63526

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #175 on: March 15, 2020, 10:23:01 am »
Thanks. We're getting there.  :)

Remaining translations to complete: ar, cs, fi, ja, ru

Latest translation files:
https://github.com/bgrabitmap/lazpaint/tree/dev-lazpaint/lazpaint/release/bin/i18n
Conscience is the debugger of the mind

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #176 on: January 11, 2021, 01:17:24 am »
Hi folks!

I've added a translation mechanism to LazPaint download site: https://lazpaint.github.io

For now, languages are: de, en, es, fi, fr.

I am looking for help to translate LazPaint download site to the language of the top downloading countries: Arabic (ar) and Chinese (cn).

Stats from SourceForge: https://sourceforge.net/projects/lazpaint/files/stats/map

Here are the current translation files:
https://github.com/bgrabitmap/lazpaint/tree/dev-lazpaint/web/i18n

Regards
Conscience is the debugger of the mind

winni

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2219
Re: LazPaint Translations
« Reply #177 on: January 11, 2021, 01:50:33 am »

I am looking for help to translate LazPaint download site to the language of the top downloading countries: Arabic (ar) and Chinese (cn).


Hi!

Perhaps you should put this request for support  in the app in the "help" menue.
What about that?

Winni

lainz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3965
  • Leandro Diaz
Re: LazPaint Translations
« Reply #178 on: January 11, 2021, 02:00:53 am »
Amazing job, all pages despite that they are different sites (the blog and the download site / documentation) they share the same style  :)

Navigation between them is smooth.
https://lainz.github.io/ - My Website :)
https://lazpaint.github.io/ -  Download LazPaint

circular

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3670
    • Personal webpage
Re: LazPaint Translations
« Reply #179 on: January 11, 2021, 11:39:10 am »
Perhaps you should put this request for support  in the app in the "help" menue.
What about that?
In the Help menu of LazPaint? An item like "Help to translate"?

Amazing job, all pages despite that they are different sites (the blog and the download site / documentation) they share the same style  :)

Navigation between them is smooth.
Thanks. Yeah I found how to put some custom CSS in the blog. Also with Hugo it is possible to get information from a website, in this case from GitHub to generate the last changes page. :)
Conscience is the debugger of the mind

 

TinyPortal © 2005-2018