Lazarus
Home
Help
TinyPortal
Search
Login
Register
Lazarus
»
Forum
»
Miscellaneous
»
Translations
»
Translating the wiki
Free Pascal
Website
Downloads
Wiki
Documentation
Bugtracker
Mailing List
Lazarus
Website
Downloads (Laz+FPC)
Packages (OPM)
FAQ
Wiki
Documentation (RTL/FCL/LCL)
Bugtracker
CCR Bugs
IRC channel
GIT
Mailing List
Other languages
Foundation
Website
Useful Wiki Links
Project Roadmap
Getting the Source
Screenshots
How to use the forum
About donations (wiki)
Bookstore
Computer Math and Games in Pascal
(preview)
Lazarus Handbook
Search
Advanced search
Recent
how to tweek fpmake to co...
by
paule32
[
Today
at 07:10:34 pm]
Quirky windows
by
ASerge
[
Today
at 07:07:16 pm]
Parameter passing odditie...
by
ASerge
[
Today
at 06:59:05 pm]
A fairly simple sound sol...
by
Thaddy
[
Today
at 06:52:55 pm]
add new targets to make
by
Key-Real
[
Today
at 06:44:32 pm]
[Request] Demo Scene Sub ...
by
Gigatron
[
Today
at 06:29:39 pm]
Unlocking Files
by
KodeZwerg
[
Today
at 06:03:08 pm]
[SOLVED] trunk bug for mi...
by
Key-Real
[
Today
at 05:56:32 pm]
Demo Scene Bitmap Font Sc...
by
Gigatron
[
Today
at 05:56:27 pm]
Compile/Convert Delphi pr...
by
Martin_fr
[
Today
at 05:43:11 pm]
Generics - correct syntax
by
Thaddy
[
Today
at 05:40:59 pm]
Lazarus for Windows on aa...
by
msintle
[
Today
at 05:32:42 pm]
InstallAware Using Lazaru...
by
msintle
[
Today
at 05:26:36 pm]
Xcode Command Line Tools ...
by
Joseph
[
Today
at 05:16:39 pm]
Offical launch of the 1 B...
by
Hartmut
[
Today
at 04:49:29 pm]
what to do if my target M...
by
nickysn
[
Today
at 04:16:02 pm]
compiler error in unit
by
paule32
[
Today
at 03:49:50 pm]
Can function be used for ...
by
VisualLab
[
Today
at 02:15:30 pm]
Multithreading - synchron...
by
mika
[
Today
at 01:48:51 pm]
May be useful to somebody
by
KodeZwerg
[
Today
at 12:38:22 pm]
match automatic highlight...
by
Чебурашка
[
Today
at 11:35:14 am]
Tchart with dual numbers ...
by
wp
[
Today
at 10:48:18 am]
Debugger crashes with App...
by
Martin_fr
[
Today
at 09:29:46 am]
Copyrights Q
by
BrassGear
[
Today
at 09:13:14 am]
[SOLVED] how to build the...
by
Key-Real
[
Today
at 09:12:33 am]
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Author
Topic: Translating the wiki (Read 5691 times)
LazaruX
Hero Member
Posts: 597
Lazarus original cheetah.The cheetah doesn't cheat
Translating the wiki
«
on:
February 04, 2009, 10:12:36 am »
Hi, I sometimes want to translate articles from the wiki to Italian, but don't know how to do that, can somebody help?
Logged
Legolas
Full Member
Posts: 117
Re: Translating the wiki
«
Reply #1 on:
February 04, 2009, 04:25:05 pm »
So, let see
<ITALIAN ON>
Qualcosa l'ho tradotta qui e lì e ti assicuro che non è difficile. Per prima cosa devi registrarti; poi prendi la pagina che vuoi tradurre in italiano, ad esempio
http://wiki.freepascal.org/Main_Page
aggiungi un /it all'URL
http://wiki.freepascal.org/Main_Page/it
e, se la traduzione non esiste, ti verrà chiesto se vuoi modificare la pagina. E' bene partire dal codice della pagina in inglese (puoi copiarlo e incollarlo andando sulla colonna di destra "Views" e cliccando su "Edit")
Una volta terminata la traduzione puoi modificare il template per includere la nuova pagina in italiano:
http://wiki.freepascal.org/Template:Main_Page
Prima di procedere puoi prendere la mano ai tags di wiki tramite la
Sand Box
<ITALIAN OFF>
If you need, feel free to PM me
Logged
Print
Pages: [
1
]
« previous
next »
Lazarus
»
Forum
»
Miscellaneous
»
Translations
»
Translating the wiki
TinyPortal
© 2005-2018