Hello simone,
At least for Lazarus 1.8.2 + FPC 3.0.4 on Windows 7/64 there is no problem - I can change (at disigner) size of toolbuttons on toolbar component with no problems. (Manipulation needs to be done at toolbar component (!) - not with a particular toolbutton).
WooBean