I dont know if it works with the /fold indicator.
But you can go to Tools > Options > Editor > Code folding, and select region in the list, then from the radio-buttons choose "hide"
hide, however will leave no line at all. the [...] are shown in the line above.
region title is not implemented yet