v1.8.4 on Mac, latest OS patches.
Everytime I add: File -> New Form, then Cmd-S, it shows the current folder for the project and the previously save file(s). Prompts me for unit1.pas as the filename, I change to umyname.pas click Save ... See attached screenshots.
if I go up a folder, pick the projects folder, and click save - works fine.