* * *

Author Topic: Wiki main page in Spanish  (Read 378 times)

Ñuño_Martínez

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 769
    • Burdjia
Wiki main page in Spanish
« on: May 15, 2018, 01:25:59 pm »
I've entered to the main page of Wiki and redirects me to the Portuguese version.  I've found that "Página principal" redirects to it.  The problem is that every time I try to go to the main page it redirects to the Portuguese version so I had to go to the Spanish one to continue...

If so, how can be fixed so Spanish people read the Spanish version and Portuguese people read the Portuguese version?
« Last Edit: May 15, 2018, 01:29:06 pm by Ñuño_Martínez »
Are you interested in game programming? Join the Pascal Game Development community!
Also visit the Game Development Portal

lainz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2606
  • I'm coding :)
    • Lainz
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #1 on: May 15, 2018, 01:54:48 pm »
Yes, that's the problem. In Spanish and Potuguese the title should be the same 'Página Principal'.

Well, you can simply use:
http://wiki.freepascal.org/Main_Page/es

jujibo

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #2 on: May 15, 2018, 01:55:58 pm »
Form me all is ok.

I visit the main page

http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page


Click the link 'español(es)' and redirects to
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page/es


lainz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2606
  • I'm coding :)
    • Lainz
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #3 on: May 15, 2018, 02:32:16 pm »
Form me all is ok.

I visit the main page

http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page


Click the link 'español(es)' and redirects to
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page/es

Yes, he says that the page 'Página Principal' that currently redirects to Portuguese, should redirect as well to Spanish, the title both in Spanish and Portuguese is the same, the equal translation.

FTurtle

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #4 on: May 15, 2018, 08:27:37 pm »
Form me all is ok.

I visit the main page

http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page


Click the link 'español(es)' and redirects to
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Main_Page/es

You did not understand the problem.
See attached pictures.

The suggestion is to change (at red arrow):

from "Página principal"
to "Main Page/es"

And so on for all languages.
Redirects should be excluded for all main pages.
I agree with this idea.

FTurtle

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #5 on: May 15, 2018, 08:42:24 pm »
I mean it is necessary to change links.
Text for showing may remain old, although "Main Page/..." is clear for everyone.

Ñuño_Martínez

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 769
    • Burdjia
Re: Wiki main page in Spanish
« Reply #6 on: May 16, 2018, 11:19:04 am »
Yes, that is.  May be edit "Página principal" to show a text both Spanish and Portuguese explaining the problem and showing links to both "Main Page/es" and "Main Page/pt". Nevermind.

The link shod go to "Main Page/..." and nothing more.  How to do it?  Who has permission to change it?
« Last Edit: May 16, 2018, 11:21:27 am by Ñuño_Martínez »
Are you interested in game programming? Join the Pascal Game Development community!
Also visit the Game Development Portal

 

Recent

Get Lazarus at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads Open Hub project report for Lazarus