DT_END_ELLIPSIS has no effect on Linux (gtk2), so it is no surprise that Carbon/Cocoa also lacks this functionality.Presumably it is just waiting for someone with the requisite widgetset knowledge to implement it.