Finally I begin to understand: my laptop screen has an "applied DPI" of 144. In the project option at "Application params" the best result for window form and to have a Treeview scrolling ok, I have to set the LCL scaling and no use of manifest and "take in account DPI" desactivated. It's not the best view but it makes the TreeView working fine.
Thanks to everybody for suggestions.