Hi,
first, thank you all for the many replies and your efforts.
Indeed, changing the tablet behaviour did fix the issue for me - but it poses two questions:
1. Why do all other programs do show the menus correctly, despite the tablet setting?
2. Since this was experienced on a laptop and not a tablet - what could have changed the tablet settings?!?
Regards,
Dietmar