Total Members Voted: 26
Voting closed: June 13, 2017, 11:15:25 pm
The question should be: If the translation was 100% correct, would you use it ?
'Ongemerkt' heb ik ooit als taal Nederlands gekozen en dat is die nog steeds. Inderdaad zijn veel teksten niet omgezet, maar dat zit me (blijkbaar) niet in de weg.Ik heb tijd en gelegenheid om aan de vertaling mee te werken.
(Ik heb even gezocht, maar niet gevonden: kan ik makkelijk omschakelen van Nederlands naar een andere taal?).
BTW the poll asks if you use "Ducth" language, even native dutch-speaker would normally never use that.
Menu->Huplmiddelen->Options (yeah)->Omgeving->Algemeen->Taal
That and the fact that there wasn't even an attempt to standardize IT jargon in Dutch after the early eighties, magazines and paper don't use it and have no guidelines to tap.
@BartQuoteMenu->Huplmiddelen->Options (yeah)->Omgeving->Algemeen->Taal"Huplmiddelen" Now let me guess..