Not very convenient, but if you copy 'project.po' to 'project.pl.po', open 'project.pl.po' in poedit, select every string item and press CTRL+B in order to copy the original text as translated text, then you should have an ordinary polish translation file which should work like any other po file.