This one is really annoying. I've managed to find a trick two years ago but now it's back, I don't know why.
The issue is that, under linux Mint (so gtk) all the controls have a correct font size, except SynEdit, even if the size, 9, is correct. See the picture attached. I've never add this issue under OpenSuse (kde).
Does anyone knows how to fix this ?