2) No, as far as I know there is no way to hide the breakpoint column with out hiding the line number and the fold/unfold column.
3) you can open the break point dialog for the menu <View\Debug Windows\Breakpoints> or pressing ctrl+alt+B
I have no idea about the toolbar I don't use it.