I read the ax and yx and those gave me the range of the cell, not the col and row. But I solved it (thanks to Bart) with this:
TCustomGrid(Sender).MouseToCell(HintInfo^.CursorPos.X,HintInfo^.CursorPos.Y,Col, Row);
It seems property MouseToCell from TDrawgrid has a different approach than TCustomgrid.