As mentioned before, please ask on the gdb mailing list. Additionally, I doubt gdb 6.3 will work on Mac OS X 10.8.
And I suggested to post the actual errors (to the gdb mailing list), not to post the complete output nor to post only the warnings. You say that you don't want to overflow this forum with errors in case you did something wrong, but you don't even mention what exactly you did (which configure command line, which make command line) so how is anyone supposed to know?
Again: when asking for help, always provide all relevant information. This is unrelated to "unix" or anything else: what did you do, what happened, and possibly what did you expect to happen. It's the same regardless of whether you post on a forum, on a mailing list or when filing a bug report. The more information your provide, the easier it is for other people to figure out what the problem is. This is always true, even in real life.