If you use a version of mysqlclient that needs additional libraries (libc,iconv,SSL), those need to be placed there too. Try to put all dlls of the mysql dir in the directory with the EXE.
If it then works, you can try to reduce the set again till you find the minimal set.