Wouldn't using something like
sed -i 's/<delphi>/<SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/<Delphi>/<SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/<pascal>/<SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/<Pascal>/<SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/</delphi>/</SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/</Delphi>/</SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/</pascal>/</SyntaxHighlight>/'
sed -i 's/</Pascal>/</SyntaxHighlight>/'
be possible?
Or something like
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Replace_TextReplace Text is an extension to MediaWiki that provides a special page to allow administrators to do a global string find-and-replace on both the text and titles of the wiki's content pages
By default, only members of the 'sysop' user group have access to the Replace Text functionality.
... can't tell if this works on the wiki source or the resulting text only.
Personnally, I've spent a lot of effort in improving wiki pages and even writing some of my own.
I do appreciate the effort involved in maintaining and moving the wiki, but I'm not exactly raring to go to rewrite all those nicely formatted code samples.
Then again, if the pages I've edited are useful, I'm sure people will start rewriting the code tags... and I might join them....
By the way, I prefer the new look as well because the search/navigation components on the left make it easier to switch between forum and wiki...
Edit: code, comment on layout